LE PROGRAMME DU FESTIVAL BLACK & BASQUE A BAYONNE

 

 

Les 9, 10 et 11 septembre,  à Bayonne,ce sera le premier  festival Black & Basque  proposé par Jules-Edouard  Moustic, l’agitateur de canal + et fondateur de la Radio I Have A Dream. Un  objectif :  rapprocher les cultures afro-americaine et basque avec une programmation autour de la photographie, du cinéma, des arts graphiques, de la musique et de la littérature. ! Voici  d’ailleurs le programme en pdf : par ici !

A l’affiche donc :

9 septembre : Ouverture du Festival Black & Basque avec un Bal 2 Vieux, des Tontons Dj Rkk, Rapsode, Moustic, Laurent Garnier et Dj Loïk, créateur des Novamix.

10 septembre : Street Art avec le 9ème concept, pique-nique musical, exposition de Zee, concerts de Sandra Nkaké , Old School Funky Family, The Johnny Freelance Experience & Afrika, Angelique Kidjo.

11 septembre : Dj Sadar Bahar, 2ZIO, Akhenaton & Faf Larage avec un spécial "We Luv NY" .

Ce sera parc de  La Poterne, allée de la Taride .

 Plan d'accès ici .

Tarifs : 5, 15, 20, 25 €. Gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans. Le Pass 3 jours : 40,5 €. Points de vente : ELKAR à Bayonne. FNAC 

 

Par ailleurs il y aura aussi une exposition de photos de Mathieu Abonnenc à la librairie Elkar et l'écrivain Eddy L. Harris interrogera les racines, tout comme le fit feu Edouard Glissant auquel il sera rendu hommage.

 Le cinéma l'Atalante donnera aussi un écho à Black and Basque par une programmation spéciale : cliquez !

 

 

CE SAMEDI NE RATEZ PAS USOPOP 2 , COL DE LIZARRIETA A SARE !

Pour ceux qui aiment la musique indépendante et alternative : à partir de 19h demain soir, aura lieu  sur  les hauteurs de Sare (au col de Lizarrieta) la seconde édition d’ Usopop, À l'affiche des artistes qui tracent leur chemin en dehors des réseaux de distribution et des médias grand public et aussi la scène indépendante du Pays Basque avec Mobydick ( voir vidéo) et Mursego. Lire le très intéressant papier paru dans Le Journal du Pays Basquede ce jour.  Entrée : 9 euros . Programme complet : ici ! 

+ infos : usopop  

L'IMAGERIE TOURISTIQUE DU PAYS BASQUE: UNE VISION DU XIX° SIECLE?

 

 

Cendrine Lagoueyte, docteur en ethnologie, s’est penchée sur cette question dans une thèse récente. Lire l’entretien qu'elle a accordé  sur le site du Journal du Pays Basque 

BASCOS SUR LES CRÊTES !

 Ce dimanche , en dépit de la forte chaleur annoncée, un petit groupe d’une quinzaine de Bascobaroudeurs   ( une partie des troupes ayant lâchement déserté pour les plages…)s’est élancée direction Urepel et  la boucle de l’Harriondo en Basse Navarre.

Inquiétudes des organisateurs qui craignaient de voir nos  aventuriers intrépides décimés par l’astre solaire ; mais les craintes  s’évaporèrent  vite sous le souffle inattendu et  miraculeux  de l'« haize egoa » ,  petit vent venu du sud, véritable  ventilateur  céleste tournant à plein régime  tout le long de l’ascension...

Merveilleuse petite balade aérienne sur les crêtes, a reconnaître les nombreux massifs pyrénéens,  avant de plonger vers une forêt de hêtres et l’apéro tant attendu … pique nique sur la mousse,  petite sieste réparatrice,  la tête dans les arbres...

 Et puis inexorable, la descente : d’abord douce,  à l’abri de la forêt, puis toujours  ombragée en suivant une sente, l occasion pour les petits gloutons de grapiller au passage des mûres toutes fraiches … mais l’astre solaire attendait, sournois, son heure,  pour une ultime traversée en plein « cagnard ». Petite demi-heure de solitude…

 Le labrador de la bande assoifée  implorait même secours auprès de quelques chevaux sauvages tandis qu’une vache façon  milka, regardait passer avec ironie cette bande de cinglés…

Nos petits bascos achevèrent finalement leur périple autour de multiples bouteilles de perrier, prestement ingurgitées dans un bistrot des Aldudes , avant de foncer  illico vers la plage et goûter les douceurs océanes du jour finissant...

 

  

  

 

 

LES BASCOBAROUDEURS DANS LE QUOTIDIEN SUD OUEST

 

 

A lire dans le quotidien « Sud Ouest » de ce jour ( édition Pays basque),  un joli papier d’Arnaud Dejeans sur les Bascobaroudeurs intitulé   " Randonner pour se libérer . Depuis 2004, l'association des Bascobaroudeurs organise des randonnées deux fois par mois. L'occasion de libérer la parole…" Pour lire la suite cliquez !

LE PROGRAMME DE L'EUSKAL BESTA, FÊTE BASQUE D'HENDAYE 2011

 

 

Demain commencera la 81e édition de l’Euskal Besta ( la Fête basque) à Hendaye ;  au programme : sport,  musique, animations et fiesta...   

PROGRAMME 2011

Vendredi 12 août : Hiri Besta

19h00 : Hendaian Kantuz, rassemblement des chanteurs d' Hendaye devant la mairie.

Défilé dans les rues des joaldun de la Bidassoa.

20h00 : Ouverture officielle des fêtes du balcon de la mairie.

Hiri Flashmob, place de la République.

Apéritif offert par la maison Izarra, place de la République.

Apéritif et restauration dans les bars et associations.

20h30 : Animation des rues du centre-ville avec La peña San Juan, Kaskarot Banda, Baiona Banda.

 21h30 : Concert avec le groupe Old School Funky Family sur la place de la République.

23h30 : Bal avec le groupe Bibi Tanga & the Selenites, place de la République.

Samedi 13 août : Hiri Besta

Toute la journée, diverses animations dans le centre-ville. Apéritif et restauration dans les bars et associations.

09h00-13h30 : Foire artisanale et gourmande, place de la République.

17h00 : Initiation aux sports basques pour les enfants.

18h00 : Sports traditionnels basques : leveurs de pierre, bûcherons, lever d’enclume, etc. Présentation de Marianne Bouvard, seule leveuse de pierre du Pays Basque Nord, et défi du jeune Hendayais Jimmy Orsztynowicz.

19h30 : Animation des rues du centre-ville avec la banda des Genêts.

Dimanche 14 août : Euskal Besta

10h00 : Messe avec la participation de l’Harmonie intercommunale, en l’église Saint-Vincent.

10h30 : Partie de rebot, fronton Gaztelu-Zahar.

11h00-15h00 : Exposition des 13 chars à Gaztelu-Zahar.

11h30 : Présentation des petits couples basques, place de la République.

Animé par les gaitero d’Irun.

16h30 : Cavalcade de chars et de bandas, avec une arrivée au stade Ondarraitz prévue vers 19 heures.

19h30 : Romería sur trois sites et bal sur deux podiums.

19h00-23h00 : A l’espace Sagarnotegi, dégustation de sardines grillées au feu de bois.

19h00-02h00 : Deux espaces bar-restauration.

23h00 : Bal avec Xaltoka, Gozategi et Niko Etxart & Hapa-Hapa.

23h30 : Feu d’artifice avec l’entreprise Caballer de Valence, suivi du toro de fuego.

+ infos : le Journal du Pays Basque

et programme en pdf: ici !

 

A DECOUVRIR: LA PASTORALE DU VILLAGE DE LARRAU EN SOULE

 

Dimanche 7 et  samedi 13 août, les habitants du village  de Larrau feront revivre la vie de l'homme politique basque Telesforo de Monzon dans une pastorale, véritable théâtre médiéval qui voit s’opposer les bleus (les bons), aux rouges  (les méchants)… Le tout est en basque souletin et attire des milliers de personnes car le spectacle mêle scènes de chants, de danses et de batailles, le tout  avec  orchestre  et   makilas (bâtons) avec lesquels les acteurs martèlent le sol. Un livret bilingue basque-français permet de suivre l'histoire pour les non bascophones.

Début de la pastorale 15h 30. Entrée 13 euros( gratuit pour les moins de 14 ans) à réserver à la  Mairie de Larrau (05.59.28.62.80) ou  dans les offices de tourisme de Tardets (tel. [phone]), Mauléon (tel. [phone]), St Palais (tel.[phone]) ou St Jean Pied de Port (tel. [phone]), mais aussi à la librairie Louis XIV de Saint-Jean-de-Luz  ( bus depuis cette ville possible pour 13 euros)

En savoir + : cliquez !

COUP DE COEUR: "HOSTOAK" A SAINT JEAN PIED DE PORT

Pour l’ouverture des fêtes de Saint-Jean-Pied-de-Port, la commune, le comité des fêtes et la scène de pays Baxe Nafarroa (Basse Navarre) nous proposent le jeudi 11 août à 21h 30 au fronton municipal, le spectacle : HOSTOAK (les feuilles en basque)

Les txalapartari d'OREKA TX, la compagnie de danse KUKAI et le groupe de chant souletin AMAREN ALABAK ont uni leurs talents pour monter un spectacle, qui combine le chant, la musique et la danse. L’objectif :  porter un regard contemporain sur la tradition culturelle basque.  Ce spectacle se veut comme « une métaphore, celle d'un art profondément enraciné dans la terre, mais qui à travers ses branches voit se déployer des feuilles ("hostoak")  lui permettant de regarder au-delà. »

En savoir + : http://hostoak.txalapart.com/ 

NB : Il est conseillé de réserver les places à la scène de pays Baxe Nafarroa au 05 59 37 70 38 (du lundi au vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h30).

EL PROGRAMA DE LA SEMANA GRANDE DE SAN SEBASTIAN 2011

 

PARA DESCUBRIR EL PROGRAMA 2011 : DALE AQUI

 

LES FÊTES DE BAYONNE 2011 SONT LANCEES !

 

Programme de ce  vendredi 29 juillet : en cliquant ici

 

LA LESBIAN GAY PRIDE BIARRITZ DANS LE JOURNAL DU PAYS BASQUE

Une lutte pour l'égalité des droits ancrée dans la société basque

 Ils vivent au Pays Basque, quoi de plus normal que de rechercher l'acceptation de la société basque ? Pour les organisateurs de la Gay Pride, le mouvement LGBT (lesbienne, gay, bisexuel, transsexuel) doit s'ancrer dans la réalité. C'est dans cet état d'esprit que Basco-sphère a organisé la Marche de la fierté de samedi prochain, à Biarritz (16 heures).

La réalité, c'est que «les garçons et les filles de notre mouvement vivent au Pays Basque et la question de l'identité doit être posée au sein de la société basque, si l'on veut faire avancer les choses», explique Beñat Gachen, le président de Basco-sphère, association créée en décembre 2010 ayant pris le relais de la LGP dans l'organisation de l'événement.

Identité sexuelle, identité culturelle, il faut pouvoir conjuguer les deux, et Basco-sphère n'attend pas la Gay Pride annuelle pour le faire. Tout au long de l'année, elle multiplie les échanges avec le Pays Basque Sud et cette activité devrait se refléter lors de la marche de Biarritz à travers la forte présence de l'association Gehitu de Gipuzkoa.

La Gay Pride ne se veut pas, cependant, un simple reflet de la communauté homosexuelle. Les organisateurs la voient comme une action citoyenne. «Nous appelons les partis, les syndicats et tous les acteurs sociaux à défendre l'égalité des droits», affirme B. Gachen pour cette marche «particulièrement politique» cette année.

Peser sur le débat électoral

Effectivement, la réalité, c'est aussi la proximité d'échéances électorales. Ainsi, les organisateurs comptent peser sur le débat des présidentielles et des législatives de 2012. En accord avec le mot d'ordre de la Coordination InterPride France, le cortège se lancera dans les rues de Biarritz derrière le slogan : «2011, nous marchons pour l'égalité. 2012, nous voterons !».

«On appelle les gens à se mobiliser avant les élections, pendant, mais aussi après», car le changement à la tête du gouvernement ne va pas forcément régler le problème de l'égalité des droits, d'après Beñat Gachen. Au-delà du simple slogan, ce message fait partie d'une campagne plus large comportant plusieurs phases.

Une plate-forme commune de revendications en matière d'égalité des droits a vu le jour, évoquant la discrimination, le Pacs, le mariage, l'adoption et l'homoparentalité. La première étape de la campagne a consisté à les présenter aux députés basques.

Sur les trois députés, seul Jean Lassalle (MoDem) a donné sa position, s'exprimant en faveur de «l'union» des couples homosexuels et de l'homoparentalité. Cependant, il s'est abstenu à l'Assemblée nationale, lors du vote sur la proposition de loi visant à ouvrir le mariage aux couples de même sexe. Finalement, la loi a été rejetée mardi par 293 voix contre 222. Muets face aux sollicitations de l'association, Jean Grenet et Michèle Alliot-Marie (UMP) ont voté contre le texte.

A l'occasion de la marche de cette année, Basco-sphère invitera tous les participants à signer une lettre ouverte demandant aux parlementaires et partis de prendre position. Après la marche de samedi, la troisième étape sera celle d'une table ronde, prévue en automne, avec les acteurs locaux sur «les questions LGBT». Une autre façon d'ancrer le débat dans la société basque. 

Les revendications se mêlent à la fête

Les revendications politiques n’effaceront pas le côté festif de la manifestation, samedi. Le village associatif sera ouvert dès 12 heures sur l’esplanade du phare de Biarritz où se déroulera le pique-nique. La marche déferlera dans les rues de la ville à partir de 16 heures et sera suivie d’un apéritif rue Gambetta dès 19 heures. La fête se poursuivra ensuite à partir de 2 heures à la discothèque Ibiza.

L’organisatrice, Basco-sphère, a coutume de mêler la fête à la revendication. Issue de l’association Les Bascobaroudeurs, elle développe son action en faveur de l’égalité des droits pour les LGBT et propose des activités de tous types, essentiellement ancrées dans le territoire basque. Visites guidées de villes en compagnie d’autochtones, sorties en cidrerie ou carnaval, les actions de Basco-sphère sont multiples, mais la structure voudrait passer à la vitesse supérieure : trouver des locaux, s’installer, ouvrir des permanences… Les responsables de l’association observent avec intérêt e chemin parcouru par les “grandes sœurs” du Pays Basque Sud. Ils voudraient en faire autant pour répondre à la demande.

 

Article de Goizeder TABERNA : A lire sur le site du Journal du Pays Basque

LES BASCOBAROUDEURS MONTENT AU CIEL ...

Ils étaient hier  une quinzaine de baroudeurs à braver les nuées pour atteindre le sommet de l’Adartza (1250m) ; une lente ascension sur une pente herbeuse à jouer à cache-cache avec les nuages. Et ces inquiétants vautours qui regardaient passer nos petits bascos…

 

DEMANDEZ LE PROGRAMME DE LA FOIRE AU JAMBON 2011 DE BAYONNE !

 

Le site d’ EITB nous apprend que cela fait 549 ans que cela existe ( la première édition daterait de 1426)   et que  la ville de Bayonne n'entend absolument pas déroger à cet évènement  qui célèbre son produit le plus réputé de par le monde, en organisant ce week-end la traditionnelle  Foire au Jambon. Pas moins de vingt-six artisans charcutiers de la région proposent à la dégustation et à la vente des jambons labellisés jambon de Bayonne et cela au milieu des animations et autres festivités. Vous pouvez télécharger le programme en cliquant ici ou là. pour sombrer sans retenue du côté obscur du cochon.